Тематические обзоры

В читальном зале зарубежной литературы до 15 ноября экспонируется выставка «In the English – Speaking World». Вниманию читателей предлагаются книги по одноименной тематике.

К англоговорящим странам официально принято относить 5 стран:
1. Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии со столицей в Лондоне (The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland with the capital in London). В составе этого государства соответственно 4 страны:
Англия (England)– столица London (London)
Шотландия (Scotland) – столица Эдинбург (Edinburgh)
Уэльс (Wales) – столица Кардифф (Cardiff)
Северная Ирландия (Northern Ireland) – столица Белфаст (Belfast)
2. США (USA) Соединенные Штаты Америки – (United States of America) – столица Вашингтон (Washington D.C.)
3. Канада (Canada) – столица Оттава (Ottawa)
4. Австралия (Australia) – столица Канберра (Canberra)
5. Новая Зеландия (New Zealand) – столица Веллингтон (Wellington)

Англ 81.2 I 57

In the English-speaking world / Carol Goodwright, Janet Olearski. - Обнинск: Титул: Chancerel, 1998

Вступлением в книгу служит карта англоговорящих стран. Учебное пособие дает текстовые материалы о многих странах, включая Ирландию, Канаду, Карибы, Южную, Восточную и Западную Африку, Индию, Средний Восток, Пакистан, Бангладеш, Гонконг, Сингапур, Малайзию, Филиппины, Новую Зеландию, Австралию. В пособии разработаны предтекстовые упражнения, на понимание прочитанного, на развитие навыков письма, аудирования, устной разговорной речи в форме диалога при обсуждении текстового материала. В конце учебника приведен глоссарий.

Англ 81.2 К 876

Кто есть кто в Британии: лингво-страноведческий справочник / сост. Г.Д. Томахин. – М.: Просвещение, 2000. – 125 с., ил.

«Кто есть кто в Британии», четвертая книга из серии «Язык и культура. Великобритания», представляет собой словарь-справочник английских персоналий. В словарь включены имена известных исторических лиц, политиков, писателей, художников, деятелей науки и культуры. В основу подачи и отбора персоналий в словаре положены принципы лингвострановедения. Словарь построен по тематическому принципу, что позволяет использовать его не только как справочное, но и как учебное пособие.

При составлении словаря были использованы различные источники лингвострановедческой информации, в том числе опросы носителей языка. Книга адресована широкому кругу лиц, интересующихся изучением языка и культуры Великобритании.

Англ 81.2 V 32

In Britain:[learner’s Book] / Michael Vaughan-Rees, Peter Bystrom, Steve Bateman. – London: Chancerel International Publishers Ltd, 1999. - 119 р.

Пер. загл.: В Британии: учебное пособие по английскому языку.

Данное аутентичное пособие, развивает четыре основных языковых навыка через отработку вопросов на понимание прочитанных тематических текстов. Представлены различные упражнения, письменные задания и задания на прослушивание аудиотекстов. Авторы пособия составили около 40 тем, среди которых есть кинематограф, музыка и вечерний досуг, современная и классическая литература, радио и телевидение, средства массовой информации, спорт и отдых, как ориентироваться в городе, железная дорога, транспорт, поиск работы, экономика и промышленность, сельская местность, Лондон, Шотландия, Уэльс, Северная Ирландия, Великобритания.

Перечисленные темы позволяют раскрыть актуальные аспекты социальной жизни в Британии. В конце учебника даны ответы на вопросы к упражнениям по рабочей части учебника. Данное пособие предназначено для студентов с уровнем английского Pre-Intermediate и преподавателей английского языка.

Англ 81.2 D 81

Britain: [The country and its people: an introduction for learners of English] / James O’Driscoll. – Oxford: Oxford University Press, 1995. – 224 p.: ill.

Данное учебное пособие рекомендовано для студентов с уровнем владения английским языком Intermediate (Средний) и Advanced (Продвинутый), которые интересуются Великобританией и британской культурой.

В учебнике представлена вся основная информация о структуре британской политической системы и других аспектах общественной жизни. Учебник состоит из 23 тем, среди которых следующие темы: страна и люди, история, география, политика, монархия, правительство, парламент, выборы, законодательство, международные отношения, религия, образование, экономика и финансы, средства массовой информации, транспорт, социальное обеспечение, жилье, еда и напитки, спортивные соревнования, искусство, праздники.

В конце каждой представленной темы имеются вопросы на закрепление пройденного материала. Для наглядности обучения книга богато иллюстрирована цветными репродукциями, графиками, таблицами, картами.

Англ 66.2 (4/8) В 86

Britain: Aspects of political and social life: [Lehrbuch / Gabriele Bredereck u.a.] – Leipzig: Verb Verlag Enzyclopädie, 1985. – 147 p.: ill.

Пер. загл.: Великобритания: аспекты политической и общественной жизни: учебник.

Книга представляет собой сборник тематического текстового материала, описывающего политическую и социальную стороны жизни Великобритании в 1950-1980 г.

Учебник проиллюстрирован таблицами и графиками, раскрывающими экономическую сторону жизни Великобритании в цифрах и фактах.
Книга затрагивает следующие темы: британский неоколониализм, британская рабочая партия, коммунистическая партия Великобритании, внешняя политика, право и правосудие, расизм, британское профсоюзное движение, противоречия и изменения в британском высшем образовании, школьное образование, молодежь и студенчество. Учебник адресован студентам и преподавателям английского языка и носит историческую направленность.

Англ 66.2 (4/8) R 94

Some facts on Britain / Jean Ruppeldtova – Bratislava: Slovenské Pedagogické Nakladatel’stvo, 1988. – 282 p.

Учебник построен на тематической подаче текстового материала, в конце каждой темы представлен дополнительный материал для чтения. Всего насчитывается 18 тем, среди которых следующие: страна и люди, правительство и политика, органы местного самоуправления, закон и суды, Шотландия, Северная Ирландия, Уэльс, сельское хозяйство и рыболовство, школы, университеты, библиотеки и музеи, средства массовой информации, система соцобеспечения, транспорт, финансы, почта и телефон, досуг, еда и кулинарные традиции, спорт и отдых, праздники и особые дни.

В конце учебника представлена справочная информация: потекстовые лингвистические примечания с пояснениями по каждой главе, исторические даты, таблица британских мер и весов, список рекомендованной литературы для ознакомления.

Книга ориентирована на студентов неязыковых вузов и преподавателей английского языка, а также всем интересующимся изучением английского языка.

Англ 81.2 Р 86

Великобритания: Лингвострановедческий словарь: Около 10000 словарных статей / Адриан Р.У. Рум. – М.: Русский язык, 2002. – 559 р.

Словарь содержит около 10000 английских слов и словосочетаний, обозначающих понятия, связанные с явлениями общественной жизни Великобритании, государственным устройством, образованием, бытом, национальными традициями, национальными видами спорта. В словаре даются русские переводы и толкования английских понятий, пояснения и информация справочного характера.

В конце словаря в отделе «Приложение» представлена статья «Лексико-семантические характеристики языковых реалий» А.В.Суперанской (1929 -2013) российского и советского лингвиста, доктора филологических наук, профессора, главного научного сотрудника сектора прикладного языкознания Института языкознания РАН.

Словарь предназначен для специалистов в области английского языка, переводчиков, преподавателей, студентов.

81.2 Англ С 581

Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии: лингвострановедческий словарь. – М.: АСТ- ПРЕСС КНИГА, 2003. – 709 с., ил.

Словарь содержит свыше 10000 словарных статей. Он построен по тематическому принципу, включает более 60 тем, например, такие как: Лондон, музыка, живопись, скульптура, средства массовой информации. В словаре также даются сведения об исторических деятелях, политиках, полководцах, писателях, художниках, музыкантах. Словарь включает в себя прежде всего лексику с национально-культурной семантикой – реалии, которые присущи только данному народу, называющие предметы материальной и духовной культуры, имена собственные, географические названия.

В словаре широко используются перекрестные ссылки внутри одной темы и ссылки на другие темы, которые позволяют увидеть более полную картину жизни в Англии, Шотландии, Уэльсе, Северной Ирландии.

Словарь предназначен прежде всего для переводчиков, специалистов в области английского языка, лиц, читающих английскую литературу в оригинале, преподавателей и студентов, для всех, кто интересуется современной жизнью Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии.